翻矸设备是煤炭企业矸石山不可或缺的设备，为了提高安全系数，减小劳动强度，杜绝翻矸过程中拉翻翻矸架体造成矸石滚落现象，山东肥城矿业集团公司曹庄煤矿自主研制了“液压自移翻矸设备”，该项成果的成功应用，每年可为矿上创造经济效益100余万元。

　　该项成果在设计过程中，充分考虑了翻矸架的移动、卸载、方位调节等问题，采用了液压系统、电动机、卸载档等设备，实现了集翻车、卸矸、行走等相互配合联合作业的机、电、液一体化，解决了翻矸架的多方位调节、卸载、升移、靠绞车拉移翻矸架体前移等问题。实现了对翻矸车的来回牵动、多方位调节以及翻矸架的液压驱动，从而实现了卸矸架的自动推进、前移，达到了继续卸矸的目的，安全系数大大提高，同时减轻了工人的劳动强度，减少了操作人工，提高了工作效率，彻底改变了传统翻矸架落后、施工强度大、效率低、安全系数小的弊端，为企业安全快速发展提供了可靠的保障。   

　　（张聪聪）