国际业务实现新突破

　　本报讯  近日，山东省张店农村合作银行成功争取到了山东金晶科技股份有限公司技术改造项目技术转让费和监理费共计800多万美元的对外付汇业务，这是继5月份为山东商业集团总公司购汇近400万美元偿付外债后，又一笔营销成功的大额国际结算业务。

　　该农合行开办国际业务以来，已先后多次争取到大额国际结算业务。以上两笔业务为张店合行带来了1200多万美元的国际结算业务量，新增中间业务收入约20万元人民币。

　　（李鹏  万毅）

　　存款突破50亿元

　　本报讯  贵州省贵阳市南明区农村信用合作联社对各分社实行“一社一特点”的模式，根据不同网点特色和不同客户要求，创新开办了承兑汇票、票据贴现、保兑仓、提货单质押等票据业务。

　　截至9月底，该联社各项存款余额达50.18亿元，较年初增加13.19亿元，成为贵州省首家各项存款突破50亿元大关的县级农信社。存款的快速增长，为该联社更好地支持“三农”、社区、各类企业和个体工商户的发展奠定了基础。

（宋讯）