作为一份专业媒体，能够为行业之发展，秉持信念，坚守多年，十分难得。

　　这是我提起笔来，想要对这个年轻团队说的一句话。

　　作为全国范围内的连锁专业媒体，《超市周刊》面对社会、市场的诱惑，始终遵循职业操守，踏实努力，不骄不躁，全面记录了中国连锁业的发展历程。以真实生动的报道、及时全面的讯息和客观理性的分析见证了中国连锁业的发展，为行业与企业的成长、发展、进步提供了积极的舆论支持，成为具有一定影响力的行业媒体。

　　事实证明，媒体对一个行业发展的推动作用是毋庸置疑的。中国的连锁行业能在短短十几年中得以迅猛发展，《超市周刊》也做了不少贡献。基于此，我们完全有理由为十年来持之以恒，以热情和忠诚，兢兢业业打造《超市周刊》这个行业“思想、碰撞、智慧交流、业务探讨”平台的团队喝采、加油！

　　2009年元月，这一团队正式加盟《中华合作时报》，应该说，他们选择了一个更大的平台，也让自身得到了更大的发展空间。报社对周刊及其团队充分信任并寄予厚望，从各个方面给予大力支持，周刊亦迅速融入了报社的大家庭，大家群策群力，上下一心。我很欣慰的是，这支年青的、充满激情的团队加盟报社后，也为报社注入了新的活力，在他们身上，我感受到了他们敬业、拼搏、专注、协作的精神，也看到了他们点点滴滴的可喜进步、创新与突破。

　　基于这种信任，我们把《中国连锁》杂志也交由这个团队来全面运作。我们深信，这个为了信念能坚持十年、并取得一定成绩的团队，必然能够在其始终如一专注的连锁行业中，做出更大的贡献，为中国连锁行业奉献出一个定位于高端的泛财经标杆读物。

　　中华全国供销合作总社一直以来都关注流通产业的发展，并非常重视连锁经营对流通业的重大作用。近年来，在总社领导的统一部署下实施了包括新网工程在内的多项重大举措，极大地改善了农村和城镇的流通面貌，涌现出了像新合作、苏果等一批供销社系统的优秀连锁零售企业，让连锁零售网点遍布了万村千乡。

　　创新是这个时代发展的永恒主题，对媒体也不例外。《超市周刊》与《中国连锁》杂志的内容能不能做得更好？影响力能不能更大？发展能不能更上层楼？答案是肯定的。在《超市周刊》这个品牌迎来十岁之际，我代表中华合作时报社以及全国供销合作总社信息中心、声像中心对他们致以热烈的祝贺！未来，也将一如既往，为他们的发展创造更好的内部环境，提供更大的平台和发展空间。

　　衷心希望他们在新的征途上不断创新，锐意进取，继续飞扬，创造更大的辉煌！　

　　中华合作时报社 社长、总编辑

　　中华全国供销合作总社信息中心 主任

　　中华全国供销合作总社声像中心 主任   

  查迎新