洪灾来临  农信社挺身而出

　　本报讯  7月24日，30年一遇特大洪灾袭击河南省渑池县，渑池县仁村乡养鸡大户李保东的鸡舍和财产遭受惨重损失，当地农村信用社挺身而出，用实际行动帮助其坚定战胜洪灾的信心，度过难关。

　　李保东是渑池县仁村乡养鸡大户，近年来在渑池联社仁村信用社的信贷支持下，他的鸡场发展到两个，日均存栏量达1.5万只，年收益3万多元。

　　遭受洪灾侵袭后，鸡舍完全倒塌，1.5万余只鸡苗几乎被淹死殆尽，直接损失10万余元，李保东一家悲痛欲绝。得知此情后，仁村信用社主任韩少伟带领信贷员第一时间来到他家了解情况，鼓励他振作精神，重头再来。随后，渑池联社理事长陈永安一行，也专门来到李保东的鸡场现场办公，表示将通过“采取延长还款期限、缓交利息等优惠政策”，帮助受灾农户度过难关。听完这些，李保东感动不已。

　　短短两天后，急需资金的李保东就在仁村社及时贷到了3万元钱。办贷时，信用社同志再三叮嘱他“如果还有困难，尽管给信用社说”。

　　洪水无情人有情。眼下，李保东的新鸡场正在紧锣密鼓筹建中。“有信用社的支持，再有一个多月，我的新鸡场就可以恢复生产啦！”显然，这位坚韧的农民已经鼓起了新生活的风帆。

　　（徐建华  王虎）

　　灾后迅速恢复营业

　　本报讯  7月28日，吉林省永吉县口前镇发生特大洪水，永吉农村信用联社采取了积极有效的防洪抢险措施，洪水过后，该联社迅速恢复营业，为灾区群众提供金融服务。

　　灾情发生后，吉林省、市联社高度重视，灾后的第一天，警戒线刚一解除，市联社张洪东理事长深入永吉联社受灾第一线，靠前指挥，与永吉联社广大干部员工共度难关。积极采取应对措施，组织永吉联社及时成立了防汛、抢险、科技、通讯四个小组，及时关注灾情，对受灾网点进行抢修，力争尽早恢复营业。

　　经过科技部门一天一夜的抢修和测试，7月29日晚5点，网络恢复了正常，7月30日，联社营业部在灾后“第一时间”开始正常对外办理业务，竭诚地为广大灾区的人民提供优质的金融服务，切实地满足了受灾群众对资金的需求。同时，积极对外做好宣传工作，做好对客户的解释工作，在营业部设置了咨询台，安排专人进行导服，而且还在受灾最为严重的口前信用社的4个储蓄所门前悬挂了“客户办理业务请到县信用联社营业部”的醒目条幅，引导需要办理业务的客户到指定的地点办理业务。

（薄海艳）