本报讯  10月22日至11月2日，中华全国供销合作总社党组书记、理事会主任李成玉率领中国合作社代表团出席在葡萄牙举行的2008世界合作社贸展会开幕式，并对法国和英国合作社进行了访问和考察。

　　10月23日，李成玉一行出席了国际合作社联盟（ICA）在葡萄牙里斯本举办的2008世界合作社贸展会开幕式。开幕式前，李成玉会见了国际合作社联盟主席巴伯里尼和联盟秘书长麦克唐纳等人，并介绍了中国供销合作社近年来的改革发展以及中国政府对合作社发展的重视和支持情况。巴布里尼主席介绍了展会的筹备组织以及世界各国合作社参展情况，并对中国供销合作社参加联盟组织的展会表示热烈欢迎，对中国展位的设计及展品组织给予了高度评价。

　　2008世界合作社贸展会是国际合作社联盟（ICA）面向全世界合作社及相关组织正式举办的首届全球性的同类展会，旨在促进世界各国合作社经济与贸易合作，增进各国合作社之间的交流和友谊，展示各国合作社的发展成果。展会于10月23—25日在葡萄牙里斯本国际展览中心举行，来自世界各地30多个国家的200多个合作社参加了展会。全国供销合作总社共组织系统15家单位的五大类约40个品种的产品参展，产品涵盖了棉麻制品、丝绸原料及制成品、茶叶、咖啡、食用菌、蔬菜、果品、肉类、水产品、陶艺、瓷器、化肥、农机、高技术涂料、植物精油、棉籽蛋白、果蔬保鲜技术等。除举行展品展示展销、茶艺表演外，展会期间中国参展企业还积极参与大会组织的产品供需见面会、商务推介会、交流论坛等活动，并与多家单位达成了贸易合作意向。

　　离开葡萄牙后，李成玉一行前往法国对法国南部朗格多克·鲁西荣大区农业合作社及艾斯卡娅高等产业学院进行了访问和考察，并与大区农业合作社联合社主任奥利维·赫夫、艾斯卡娅高等产业学院董事长让.弗朗斯瓦·格雷兹等举行了会晤。李成玉感谢法方对代表团的访问邀请，法国南部大区农业合作社是此行考察的一个重要目的地，希望中法两国合作社在管理、技术、经贸等方面进一步加强交流。奥利维·赫夫先生表示法国合作社与世界各国合作社之间都有联系，中法合作社是其中最重要的关系之一，双方今后一定会取得更成功更紧密的合作。访法期间，李成玉还接受了在法国南部颇有影响的《自由南方报》的采访，就中国合作社的发展以及中法两国合作社之间的交流与合作等问题回答了记者的提问。

　　随后，李成玉一行又访问了位于英国曼彻斯特的英国合作社集团总部，并与英国合作社集团主席L.沃德尔、英国合作社金融服务集团主席B.伯尔顿以及英国合作社学院教育和发展部主任C.库伯等进行了会晤。李成玉指出，对英国的考察是此行最重要的一站。尽管两国在国情和政体上有着巨大差距，但在全球化和市场经济条件下合作社面临的共性问题很多。英国合作社集团作为当今世界最成功的合作社之一，其发展经验对中国合作社的发展将会有很好的借鉴作用。L.沃德尔主席表示，英国合作社的发展有过顺利，也有过应对经济社会形势变化的变革，在这方面，非常愿意与中方分享经验并提供帮助。双方一致商定今后将在多领域内开展合作。

　　在英期间，李成玉一行先后考察了英国合作社集团下属的食品零售、殡葬服务、旅游服务等经营服务网点和设施，并到国际合作社运动的发源地罗虚代尔镇参观了罗虚代尔公平先锋社纪念馆。（龚 萱  文/图）